大會關于權利的原則的應用集體組織和講價(筆記: 生效日期: 18:07:1951 。)
Convention:C098
Place:Geneva
Conference:32 的會議
adoption:01:07:1949 日期
附屬的分類:協(xié)會自由
附屬的分類:集體議價和協(xié)議
主題:協(xié)會,集體議價,和工業(yè)關系自由
看批準為這次大會
顯示文件在: 法國 西班牙語
狀態(tài):最新儀器這臺儀器是根本大會的當中一個。
　　國際勞工組織的全體會議,召開在日內瓦由國際勞工事務所的執(zhí)行機構,和見面在它的第三十二個會議上在1949年6月8日,和被決定在某些提案的收養(yǎng)關于權利的原則的應用集體組織和講價,是第四個議程項目會議的,并且被確定,這些提案將采取一次國際大會的形式,采取這第一天年一千九百和四十九的7月以下大會,也許被援引作為權利組織和集體議價Convention,1949 年:
文章1
　　1.工作者將享受充分保護反對反聯(lián)合歧視行動關于他們的就業(yè)。
　　2.這樣的保護將申請?zhí)貏e關于行動被計算對--
　　(a)做就業(yè)工作者依于情況,他不會參加聯(lián)合或將放棄工會會員資格;
　　(b)導致解雇或否則使工作者存偏見根據(jù)聯(lián)合會員資格的原因或由于參與在工會活動外部工作時間或, 以雇主的同意,在工作時間之內。
文章2
　　1.工作者的和雇主的組織將享受充分保護反對干涉所有行動由彼此或彼此的代理或成員在他們的創(chuàng)立,起作用或管理。
　　2.特別是, 被設計促進工作者的組織創(chuàng)立在雇主或雇主的組織的控制權之下的行動,或支持工作者的組織通過財政或其它方法,以安置這樣組織對象在雇主或雇主的組織之下控制,將被視為構成干涉行動在這篇文章之內的意思。
文章3
　　機械適當對全國情況將建立,在必要時,為保證尊敬的目的為權利組織依照被定義在在先的文章上。
文章4
　　措施適當對全國情況將被采取,在必要時,鼓勵和促進機械的充分的發(fā)展和運用為義務交涉在雇主或雇主的組織和工作者的組織之間,出于對就業(yè)的期限和條件的章程考慮通過集體合同。
文章5
　　1.保證提供在這次大會的程度將適用于武力和警察將由民族法或章程確定。
　　2.與原則符合被指出在段8文章19國際勞工組織的憲法這次大會的批準由任何成員不會被視為影響任何現(xiàn)有的法律、褒獎、風俗或協(xié)議在武力或警察的成員享受任何權利由這次大會保證的賢良。
文章6
　　這次大會不應付公仆的位置參與狀態(tài)的管理,亦不它將被解釋作為使他們的權利或狀態(tài)存偏見在任何情況下。
文章7
　　這次大會的正式批準將通信對國際勞工事務所的董事長為注冊。
文章8
　　1.這次大會束縛只在批準向董事長登記的那些國際勞工組織的成員。
　　2.它將生效十二個月在二名成員批準向董事長登記的日子以后。
　　3.爾后,這次大會將生效為任一名成員十二個月在它的批準登記了的日子以后。
文章9
　　1.聲明通信對國際勞工事務所的董事長與段2符合文章35國際勞工組織的憲法將表明--
　　a)成員有關承擔的疆土大會的供應將是應用的沒有修改;
　　b)它承擔的疆土大會的供應將是應用的依于修改, 與前述修改的細節(jié)一起;
　　c)大會是不適用的疆土并且在這些情況下它是不適用的地面;
　　d)它預留位置的它的決定即將發(fā)生的進一步考慮的疆土。
　　2.事業(yè)提到在分段(a)和(b)段1這篇文章將被視為是批準的整體部分,將有批準力量。
　　3.任一名成員任何時候可以由隨后聲明取消從全體或部份上任一預定安排在它原始的聲明在分段(b) 、(c)或(d)賢良段1這篇文章。
　　4.任一名成員可以,在哪些大會是依于指斥與供應文章符合11,任何時候通信對董事長聲明修改在其他方面任一個前聲明的期限和聲明出席位置關于象它也許指定的如此疆土。
文章10
　　1.聲明通信對國際勞工事務所的董事長與段4或5符合文章35國際勞工組織的憲法表明是否大會的供應將被應用在疆土有關沒有修改或依于修改;當聲明表明大會的供應將是應用的依于修改,它將提供前述修改的細節(jié)。
　　2.成員、成員或國際當局有關也許由一個隨后聲明任何時候放棄從全體或部份上權利求助對任一修改被表明在任一個前聲明。
　　3.成員、成員或國際當局有關可以,在哪些這次大會是依于指斥與供應文章符合11,任何時候通信對董事長聲明修改在其他方面任一個前聲明的期限和聲明出席位置關于大會的應用。
文章11
　　1.批準了這個條約的成員也許譴責它在十年的失效以后從大會首先生效的日子,由行動通信對國際勞工事務所的董事長為注冊。這樣的指斥不會起作用在一年內在它登記的日子以后。
　　2.批準了這個條約并且不的各名成員,在年之內跟隨十年的期間的失效被提及在在先的段,行使指斥權利所提供在這篇文章里,一定在其它十年的期間和也許,爾后,譴責這次大會在□十年的期間的失效根據(jù)協(xié)議所提供在這篇文章里。
文章12
　　1.國際勞工事務所的董事長將通知所有所有批準、聲明和指斥的注冊的國際勞工組織的成員通信對他由組織的成員。
　　2.當通知第二批準的注冊的組織的成員通信了對他,董事長將引起組織的成員的注意對大會將生效的日期。
文章13
　　國際勞工事務所的董事長將通信對聯(lián)合國的秘書長為注冊與文章102符合指斥所有批準、聲明和行動聯(lián)合國充分的特殊性的憲章由他登記與在先的文章的供應符合。
文章14
　　在象它也許認為必要的如此時刻國際勞工事務所的執(zhí)行機構將提出對全體會議一個報告關于這次大會工作,將審查列入議程會議它的修正的問題的中意從全體或部份上。
文章15
　　1.如果會議采取一次新大會校正這次大會從全體或部份上,然后,除非新大會否則提供
　　a)批準由新校正的大會的成員ipso jure 將介入這次大會的直接指斥,仍然供應文章11上述,如果和當新校正的大會生效了;
　　b)從日期時起新校正的大會生效,這次大會將停止是開放對批準由成員。
　　2.這次大會在任何情況下將依然是生效以它的實際形式和內容為批準了它的那些成員只是不會批準校正的條約。
文章16
這次大會文本的英語和法語版本是相等地權威的。
相互參照
憲法: 19:article 19 國際勞工組織的憲法
憲法: 35:article 35 國際勞工組織的憲法

上一篇：C87 協(xié)會權利的自由和保護組織Convention 1948 年      下一篇：瀕危野生動植物物種國際貿易公約